photo Vide Dressing Solidaire

Vide Dressing Solidaire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/10/2024

Le LIONS CLUB Strasbourg Argentoratum en partenariat avec LES PETITES ROUES ont le plaisir de vous convier à leur VIDE DRESSING SOLIDAIRE à Strasbourg.Entre amis, entre collègues ou en famille, venez dénicher vos futures pièces de la saison.  Au programme:- Cours de danse géorgienne & Albanaise - Stand café Lions - Mode femme, homme, enfant   INFOS PRATIQUES   Samedi 5 octobre 2024 10h à 19h Foyer de l’église Saint Guillaume1, rue Ernest Munch67000 Strasbourg  Entrée libre et gratuite CB acceptée (privilégier les paiements en liquide)  Tous les bénéfices serviront à financer des sorties loisirs pour des enfants défavorisés.

photo Zumba Party et court-métrage

Zumba Party et court-métrage

Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Bien-être

Marckolsheim 67390

Le 04/10/2024

Soirée dans le Cadre des Semaines d'Informations sur la Santé Mentale Zumba Party, en mouvement pour ma santé mentale ! Diffusion du court-métrage "Indigo, couleur du temps" de Bertrand Girard (19', 2018) suivie d'un échange avec Pierre Buckel, coordinateur du Conseil Local de Santé Mentale Un reportage sur l'atelier chorégraphique INDIGO, animé par Dimitri Tsiapkinis, pour divers services psychiatriques du CHU, depuis 12 ans. Ce document témoigne de l'importance du travail en danse contemporaine avec les patients et les soignants.

photo Les Visions de Simone Machard - de Bertold Brecht

Les Visions de Simone Machard - de Bertold Brecht

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Du 03/10/2024 au 06/10/2024

Juin 1940. Dans le petit village français de Saint-Martin confronté à l’occupation allemande, Simone Machard est servante d’auberge chez les Soupeau. Portée par les visions héroïques que lui inspire un vieux livre d’Histoire, la courageuse jeune fille se rêve en Jeanne d’Arc nouvelle, déterminée à bouter l’Occupant hors de France. Entre rêve et réalité, comment réagiront les villageois face à sa volonté de Résistance ?

photo Concert de musique baroque : Racines et Entrelacs

Concert de musique baroque : Racines et Entrelacs

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Sélestat 67600

Le 05/10/2024

Racines et Entrelacs, la musique baroque et ses racines populaires. Anne Schlick : chant et nyckelharpa Monica Haug : théorbe et guitare baroque L'origine populaire de la nyckelharpa nous conduit très naturellement à mettre en lumière les circulations entre musiques populaires et aristocratiques. Nos instruments entrelacent la voix dans une succession de pièces provenant du fond populaire, le plus souvent anonymes, re-composées à l'aide de procédés savants (enrichissements contrapuntiques, diminutions, ornements, etc.), source majeure d'inspiration pour les musiciens des cours princières européennes du 17e siècle. 

photo Festiv@lips

Festiv@lips

Manifestation culturelle

Lipsheim 67640

Le 05/10/2024

FESTIV@LIPS, le Festival rock de Lipsheim, est de retour pour une seconde édition, après le succès de la première en 2023 ! Cette année Rock@lips vous propose une programmation toute en énergie avec :- WINECRAFT - rock années 70 (compositions)- DUKEN - rock français dans la lignée de Noir Désir- THE SHELDONS - Ska, punk, rock enjoué Lieu : Espace culturel & sportif, rue de la croix, Lipsheim. Start 19h Entrée 10€, gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés.Bénéficiez d'une réduction de 2€ en réservant vos places en ligne : https://www.billetweb.fr/festiv-lips-24 Boissons & petite restauration / food trucks (pizza, tartes flambées)

photo STAGE INITIATION A L’ART DU MASSAGE TANTRIQUE ET CHEMIRIEN Module 1

STAGE INITIATION A L’ART DU MASSAGE TANTRIQUE ET CHEMIRIEN Module 1

Rullac-Saint-Cirq - 12

Du 04/10/2024 à 18:00 au 06/10/2024 à 16:00

LES DATES : Module 1 : LES BASES DU MASSAGE ET LE MASSAGE TANTRIQUE (Ouvert à toutes et tous : femmes, hommes, couples, duos)     Du vendredi 22 mars 2024 à 18h au dimanche 24 mars 2024 à 16h.     Du vendredi 4 octobre 2024 à 18h au dimanche 6 octobre[...]

photo 30ème édition de l'Oktoberfest

30ème édition de l'Oktoberfest

Spectacle, Repas - Dégustation, Musique

Schwindratzheim 67270

Du 04/10/2024 au 06/10/2024

Un week-end organisé par le football club de Schwindratzheim sous le signe de l'Oktobefest vous attend à la salle polyvalente du village ! Vendredi soir, ambiance bavaroise avec DJ Nico et DJ Von der Alm, samedi soir c'est l'orchestre Madison Top et Robin Leon qui animeront, et dimanche : journée américaine "Texas" avec concert, danse et exposition de voitures américaines. Restauration et buvette sur place.

photo Stage de communication non violente - Module 1

Stage de communication non violente - Module 1

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

COUTANCES 50200

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Ce stage est basé sur les principes de la Communication Non violente. Elle permet d'apprendre à mieux s'exprimer en comprenant ce qui se passe en nous, rendre nos relations plus harmonieuses, résoudre nos différends et à mieux gérer nos émotions. Ce stage alterne théorie et pratique (par vos situations vécues). Pas de pré-requis.

photo Journée d'Automne chez Alsagarden

Journée d'Automne chez Alsagarden

Plante - Fleur

Niederhaslach 67280

Le 05/10/2024

Venez chiner des plantes rares et des fruitiers comestibles chez Alsagarden à l’occasion de la "Journée d'Automne" ! POTAGER EXPÉRIMENTAL - VISITE LIBRE (près d'une centaine d'espèces végétales rares et des nouveautés botaniques à découvrir) ! VENTE DE PLANTES RARES & SEMENCES BIO (plantes aromatiques et comestibles étonnantes, légumes vivaces, fruits rares, semences variétés anciennes...). TISANES DU NIDECK (découvrez notre sélection exclusive de tisanes paysannes et savoureuses 100% biologiques, d'une qualité exceptionnelle). EXPOSITION ARTISTIQUE de la créatrice-fleuriste Regula Angerer, idées style et création, objets décoratifs originaux et structures en fil de fer pour le jardin.

photo Les Automnales du SQART !

Les Automnales du SQART !

Artisanat, Atelier, Vie associative

Saint-Quentin 02100

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Organisé pas l'association SQART, "Les Automnales" est le nouvel évènement des artisans d'art de Saint-Quentin. Pendant 2 jours, venez découvrir et partager leur savoir faire dans le lieu de la création artisanales du territoires. Sous forme d'ateliers, les participants partageront les techniques et découvriront des métiers de passion. Retrouvez le programme entier dans les liens plus bas.

photo Quand Je Serai Grande, Je Serai Patrick Swayze

Quand Je Serai Grande, Je Serai Patrick Swayze

Manifestation culturelle

Oberhausbergen 67205

Le 05/10/2024

C’est l’histoire d’une femme biberonnée aux bluettes et contes de fées. Une femme des années 2020, pas tout à fait libérée, perdue quelque part entre Simone de Beauvoir et John Travolta, entre Patrick Swayze et Agnès Varda.  Actrice décapante, cofondatrice de la Compagnie Les Filles de Simone (Les secrets d’un gainage efficace), Chloé Oliveres livre ici ses amours réelles et imaginaires, avec beaucoup d’autodérision, le sens du tragique, une chanson en yaourt et pas mal de danse lascive, avant de réaliser que la femme seule est l’avenir de la femme.    

photo Concert à Strasbourg : Les 4 Saisons de Vivaldi & ses beaux concerti

Concert à Strasbourg : Les 4 Saisons de Vivaldi & ses beaux concerti

Concert

Strasbourg - 67

Du 05/10/2024 à 20:00 au 05/10/2024 à 21:15

? Rendez-vous 100% Vivaldi à Strasbourg ! Un concert plein d’émotions avec les plus belles œuvres de musique baroque italienne de Vivaldi ! ? Vivez une expérience immersive et enchanteresse, entièrement dédiée musicien génie Vivaldi. Un événement à ne pas manquer pour tous les passionnés[...]

photo Café Aman

Café Aman

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 03/10/2024

Un nouveau format s’installe à Django : votre salon, au milieu duquel trône une grande tablée de musicien·nes qui frottent, percutent, vibrent ou chantent un répertoire principalement méditerranéen. Le collectif Café Aman s’est installé depuis 2019 dans le paysage strasbourgeois en proposant des jam-sessions autour des musiques de Grèce, de Turquie et du Proche-Orient. Né de l’envie de pratiquer ces musiques dans un cadre convivial, le Café Aman crée un espace où des musicien·nes issu·es de communautés et traditions différentes, partageant un langage musical commun, peuvent se rencontrer de manière informelle en invitant le public à interagir et profiter de la richesse de cette expérience sonore.

photo TA LIFE - Pièce improvisée

TA LIFE - Pièce improvisée

Spectacle, Spectacle comique, Théâtre

Romans-sur-Isère - 26

Du 05/10/2024 à 20:00 au 05/10/2024 à 21:15

TA LIFE est une pièce improvisée d'une heure entièrement basé sur les éléments de VOTRE vie ! Avez-vous déjà été spectateur de votre propre vie ? Pensiez-vous qu’il ne vous arrive rien d’incroyable ? À partir d’un événement que vous redoutez ou attendez avec impatience, voyez s’incarner[...]

photo Musique sur le conte de Pinocchio

Musique sur le conte de Pinocchio

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Hochfelden 67270

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

L'Harmonie de Hochfelden vous propose un concert au format original où l'orchestre accompagne la parole du conteur Jean Faessel. A tout âge, venez découvrir l'histoire de Pinocchio dans un conte musical qui portera votre imaginaire suivre les aventures de la célèbre marionnette en bois. Entrée libre, plateau. Ouverture des portes à 18h le samedi et à 16h le dimanche, buvette et petite restauration sur place.

photo L'Ersteinoise

L'Ersteinoise

Marché

Erstein 67150

Le 05/10/2024

Forte de son succès lors de sa première édition, l’Ersteinoise est renouvelée cette année ! Seul(e), entre amis, en famille, entre collègues, venez vous défier pour la bonne cause et ensemble soutenons la lutte contre le cancer du sein ! La ville d’Erstein vous propose une course nocturne illuminée de 5 km à travers la ville. Nouveau circuit et nouvelles illuminations pour cette seconde édition ! La course chronométrée est réservée aux femmes. Les hommes qui souhaitent soutenir la cause peuvent s’inscrire à la marche et courir hors classement. Un village santé et bien être composé de professionnels de la médecine alternative sera installé en salle Hérinstein à partir de 17h

photo Atelier adulte – Tricotons nos histoires

Atelier adulte – Tricotons nos histoires

Nature - Environnement, Atelier

Orgères-en-Beauce 28140

Le 05/10/2024

C’est l’un des petits plaisirs de l’automne quand soufflent les premières brises : se tricoter une laine moelleuse (ou un coton tout doux) qui nous tiendra chaud tout l’hiver ! Encore faut-il avoir les mains habiles pour manier la pelote de fils… Les bénévoles de la Médiathèque Intercommunale, expertes en arts des aiguilles, animent un atelier d’initiation au tricot pour tous. Vous apprendrez les points de base du tricot (point mousse, point de jersey et point de côtes), puis recevrez des conseils pour débuter un ouvrage simple comme une écharpe ou un bonnet.

photo LACRIMA

LACRIMA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 03/10/2024

À l’approche de son mariage, une princesse de la couronne d’Angleterre passe commande d’une robe à la prestigieuse maison de haute couture française Béliana. Pendant plusieurs mois, une trentaine d’hommes et de femmes soumis·es à de strictes clauses de confidentialité vont travailler dans l’atelier parisien, mais aussi à Alençon pour la confection des dentelles et Mumbaï en Inde pour les broderies. Penchés autour de l’extraordinaire ouvrage, les corps sont sous pression et les secrets les mieux scellés refont surface. Caroline Guiela Nguyen raconte dans un grand récit choral ces ouvrières et ouvriers de l’ombre, ces couturières, modélistes, brodeurs au savoir-faire exceptionnel, au moment où leur vie va basculer.

photo Formation :

Formation : "Numérique et écologie"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 03/10/2024

Être sensible à l'impact des usages numériques sur l'environnement. Adopter des comportements responsables afin de diminuer son empreinte écologique au quotidien. Tout au long de leur vie, depuis leur fabrication jusqu'à leur fin de vie, les appareils numériques ont un impact écologique. Il est possible de réduire notre empreinte écologique à condition de repenser nos comportements quotidiens depuis le geste d'achat jusqu'au recyclage en passant par l'utilisation de nos appareils. Mis bout à bout, la portée de ces petits gestes est loin d'être négligeable, à plus forte raison si nous sommes nombreux à les adopter. Salle de formation, Atrium (rez-de-chaussée) - 16 rue René Descartes, Strasbourg

photo Vernissage Melita, ¿¿¿-ml¿, Refuge

Vernissage Melita, ¿¿¿-ml¿, Refuge

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/10/2024

Dans l’exposition Melita, ¿¿¿-ml¿, Refuge, Anne Immelé envisage le destin de la Méditerranée en croisant les routes de conquête commerciale des Phéniciens avec celles des migrants d'aujourd'hui. Une exploration qui croise et alterne les traces du passé et les vicissitudes du présent, ouvrant des espaces de réflexion sur les notions de refuge et d’hospitalité. Enracinées dans la complexité géopolitique de la condition migratoire contemporaine, les photographies s'éloignent du reportage pour proposer une trajectoire poétique, faisant se connecter les géographies de trois pays : les grottes et vestiges des refuges phéniciens à Malte, les carrières de Favignana en Sicile, les plages de Tunisie où sont parfois enterrés les rêves des réfugiés.

photo Concert de musique baroque : Racines et Entrelacs

Concert de musique baroque : Racines et Entrelacs

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 05/10/2024

Racines et Entrelacs, la musique baroque et ses racines populaires. Anne Schlick : chant et nyckelharpa Monica Haug : théorbe et guitare baroque L'origine populaire de la nyckelharpa nous conduit très naturellement à mettre en lumière les circulations entre musiques populaires et aristocratiques. Nos instruments entrelacent la voix dans une succession de pièces provenant du fond populaire, le plus souvent anonymes, re-composées à l'aide de procédés savants (enrichissements contrapuntiques, diminutions, ornements, etc.), source majeure d'inspiration pour les musiciens des cours princières européennes du 17e siècle. 

photo Messti

Messti

Vie locale

Quatzenheim 67117

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Le traditionnel Messti de Quatzenheim vous accueille avec son folklore, ses habitants en costume et son célèbre défilé de chars. Au programme de ce week-end : - samedi à partir de 19h30 : soirée dansante avec moules frites ou jambon (sur réservation) avec l'orchestre TOP 60. - dimanche à partir de 10h30 : vin d'honneur offert par la commune, défilé des associations avec vieux tracteurs et voitures anciennes. Soirée tartes flambées, pizzas et harengs marinés à la salle des fêtes. Attractions foraines tout au long du week-end.

photo Messti

Messti

Manifestation culturelle

Quatzenheim 67117

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Le traditionnel Messti de Quatzenheim vous accueille avec son folklore, ses habitants en costume et son célèbre défilé de chars. Au programme de ce week-end : - samedi à partir de 19h30 : soirée dansante avec moules frites ou jambon (sur réservation) avec l'orchestre TOP 60. - dimanche à partir de 10h30 : vin d'honneur offert par la commune, défilé des associations avec vieux tracteurs et voitures anciennes. Soirée tartes flambées, pizzas et harengs marinés à la salle des fêtes. Attractions foraines tout au long du week-end.

photo Salon international des minéraux

Salon international des minéraux

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

6ème édition de l'expo vente européenne de minéraux, avec des pierres du monde entier. Pour collectionneurs, professionnels et amateurs de tout âge. Idées cadeaux garanties. Jumelé avec la 6ème édition du salon bien-être, vous découvrirez toutes les thérapies alternatives, soins énergétiques et naturels, cosmétique, réflexologie, hypnose, aromathérapie,...voyance, créations de bijoux, artisanat. Conférences gratuites dans le salon, tout le week-end. En exclusivité, les tatouages énergétiques. Tombola 100% gagnante. Restauration sur place toute la journée par 2 food-trucks. Buvette et gourmandises.

photo Fan Club

Fan Club

Manifestation culturelle

Lamballe 22400

Le 04/10/2024

Sosies de Johnny, Michel Sardou et Claude François, ils sont engagés sur une méga tournée. Ce soir c’est leur première, ça devrait être le bonheur. Mais entre les sosies, c’est la guerre ouverte. Ajoutez à cela un pompier de service qui se mêle de tout et grimpe au hit parade du super emmerdeur. Alors que Johnny Wok’n’roll et Michel Sordou attendent Claude Franchois qui n’arrive pas, la tension monte. Coups bas, révélations, mesquineries, à deux doigts du « succès », rien ne les arrête. Ils vont aller jusqu’au bout. Ce soir c’est leur soir, mais Cloclo, n’est toujours pas là… Une comédie, parfumée aux chansons que vous aimez, juste pour vous rendre heureux.

photo Fan Club

Fan Club

Manifestation culturelle

Lamballe 22400

Le 03/10/2024

Sosies de Johnny, Michel Sardou et Claude François, ils sont engagés sur une méga tournée. Ce soir c’est leur première, ça devrait être le bonheur. Mais entre les sosies, c’est la guerre ouverte. Ajoutez à cela un pompier de service qui se mêle de tout et grimpe au hit parade du super emmerdeur. Alors que Johnny Wok’n’roll et Michel Sordou attendent Claude Franchois qui n’arrive pas, la tension monte. Coups bas, révélations, mesquineries, à deux doigts du « succès », rien ne les arrête. Ils vont aller jusqu’au bout. Ce soir c’est leur soir, mais Cloclo, n’est toujours pas là… Une comédie, parfumée aux chansons que vous aimez, juste pour vous rendre heureux.

photo Joute de traduction : Webtoons !

Joute de traduction : Webtoons !

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/10/2024

Joute de traduction : Webtoons ! Le nouveau format de bande dessinée venu de Corée du Sud Dans le cadre des Rencontres européennes de la traduction littéraire et du festival D’une langue vers l’autre, venez assister à une soirée proposée par l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et dédiée à la traduction de Webtoons, les bandes dessinées qui se lisent en faisant défiler les bulles sur smartphone. Le coréen et les images seront mis à l’honneur durant cette joute de traduction, organisée au musée Tomi Ungerer. Marion Gilbert modérera la discussion pendant que Pamela Landrevie et Lya Mayahi partageront leurs réflexions autour de leur traduction d’un Webtoon du coréen vers le français.

photo Couture et fabrication de vêtements (adultes-ados)

Couture et fabrication de vêtements (adultes-ados)

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CAROLLES 50740

Du 12/09/2024 au 03/10/2024

Atelier/laboratoire hebdomadaire de 2h pour apprendre les bases du modélisme de mode (la création de patrons), imaginer et donner vie à tes designs. On travaillera sur des aspects créatifs liés au stylisme de mode et aussi des points techniques, pour la couture et la fabrication de vêtements. Public : ados et adultes à partir de 14 ans Horaire : les jeudis, de 18h30 à 20h30 Plus d'infos et inscriptions via le site web ci-contre

photo Couture et fabrication de vêtements (adultes-ados)

Couture et fabrication de vêtements (adultes-ados)

Artisanat, Science et technique, Atelier

Carolles 50740

Du 12/09/2024 au 03/10/2024

Atelier/laboratoire hebdomadaire de 2h pour apprendre les bases du modélisme de mode (la création de patrons), imaginer et donner vie à tes designs. On travaillera sur des aspects créatifs liés au stylisme de mode et aussi des points techniques, pour la couture et la fabrication de vêtements. Public : ados et adultes à partir de 14 ans Horaire : les jeudis, de 18h30 à 20h30 Plus d'infos et inscriptions via le site web ci-contre

photo MOIS DU CLIMAT : CHANGEMENT CLIMATIQUE ET QUANTITES D’EAU : COMMENT S’ORGANISER LOCALEMENT ?

MOIS DU CLIMAT : CHANGEMENT CLIMATIQUE ET QUANTITES D’EAU : COMMENT S’ORGANISER LOCALEMENT ?

Conférence - Débat

Mayenne 53100

Le 03/10/2024

Le dérèglement climatique perturbe le cycle de l'eau: pluie diluviennes, sécheresses prolongées,. Il modifie la disponibilité en eau pour nos activités et la nature. Quelles réponses locales face à ces défis ? Ce temps d'échanges débutera par une présentation de nos connaissances sur les quantités d'eau disponibles et nos besoins en fonction des saisons. Il se poursuivra en détaillant quelques pistes d'actions et en questionnant le rôle possible de chacun d'entre nous. Venez comprendre où nous en sommes et échanger avec des techniciens au sujet de la gestion de l'eau. 70 places Animation proposée par le CPIE Mayenne - Bas-Maine et le Sage Mayenne

photo JOURNÉE DE LA CHÂTAIGNE

JOURNÉE DE LA CHÂTAIGNE

Marché

Ventalon en Cévennes 48240

Le 06/10/2024

Le rendez-vous est donnée pour la Journée de la Châtaigne! Au programme : marché des producteurs et d'artisans locaux, visites de la châtaigneraie, atelier de cuisine à base de châtaignons, animations enfants et concert avec "MarchanTs de rêve". Buvette et restauration sur place. L'équipe d'Epi de Mains recherche des bénévoles, les contacter pour plus de renseignements.

photo Bourse aux jouets et vêtements d'enfants

Bourse aux jouets et vêtements d'enfants

Manifestation culturelle

Ottrott 67530

Le 06/10/2024

Vente de vêtements pour enfants, de jouets (jeux de société, jeux vidéo, livres, vélos) et d'articles de puériculture (poussettes, sièges auto...) d'occasion entre particuliers. Buvette et petite restauration Prix de l'emplacement : 12€ la table - installation 8h à 9h Bulletin à demander par mail : ce.0670211r@ac-strasbourg.fr Nombre de places limité.

photo La Molshemienne

La Molshemienne

Randonnée et balade, Vie locale

Molsheim 67120

Le 04/10/2024

Marche solidaire contre le cancer du sein Course chronométrée, ou marche non chronométée de 5km en nocturne. Au programme : 17h00 - Ouverture du village de La Molshémienne 19h00 - Remise des prix : podium défis groupes sur la scène extérieure 19h15 - Échauffement collectif sur la ligne de départ, ambiance musicale tout au long de la soirée 19h30 - Départ de la course chronométrée par vagues (selon n° de dossard) 19h50 - Départ de la marche (non chronométrée) par vagues (selon n° de dossard) 20h00 - Remise des prix : podium course sur la scène extérieure Animations avec ambiance musicale place de la liberté et hôtel de la monnaie jusqu'à 23h. De 21h à 01h30, soirée Oktoberfest à l'hôtel de la monnaie.

photo Méga Jeux à Gogo

Méga Jeux à Gogo

Manifestation culturelle

Souffelweyersheim 67460

Du 05/10/2024 au 06/10/2024

Vous aimez jouer et/ou vous souhaitez découvrir de nouveaux jeux de société ? L’Espace Jeunesse organise le troisième « Méga Jeux à Gogo » le samedi 5 octobre de 14 h à 21 h et le dimanche 6 octobre de 10 h à 17 h 30.Cet événement est gratuit et ouvert à tous, à partir de 2-3 ans, jusqu'à pas d’âge.Vous pourrez découvrir une ludothèque adaptée à tous, dans une ambiance conviviale. Pour le goûter, pas de soucis, nous aurons une buvette avec de la petite restauration.  

Ressources supplémentaires